Subscribe:

domingo, 21 de octubre de 2012

Comienza la votación anticipada en las elecciones de EE.UU.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de EE.UU. (CNN) — Horas antes del debate presidencial del lunes en Estados Unidos, millones de votantes de todo el país tienen la oportunidad de emitir su sufragio cuando comience el periodo de votación anticipada en Arkansas, Colorado, Texas, Wisconsin, Alaska y el Distrito de Columbia.


En Nevada comenzaron a votar desde este sábado, un día después del estado de Washington, con lo que el total de votación previa alcanza 29 estados y el Distrito de Columbia.


A partir del lunes, la votación se llevará a cabo en seis de los nueve estados clave para la elección, del mapa electoral de CNN: Colorado, Iowa, Nevada, Carolina del Norte, Ohio y Wisconsin.


Solo Virginia y New Hampshire no permiten a los ciudadanos emitir su voto anticipado sin excusa, como estar fuera de la ciudad el día de las elecciones. La votación anticipada en Florida comienza la próxima semana.


Entre el 35 al 40% de los votantes, aproximadamente, esperan emitir su voto antes del día de las elecciones, según los expertos. Eso es entre 5 y 10% más que los que votaron a principios de 2008.


Desde el año 2000, la votación anticipada se ha vuelto más popular en los estados de todo el país. Como resultado de ello, las campañas han cambiado sus estrategias de participación de los votantes a las fechas electorales anteriores.


En todo Estados Unidos, 35 estados y el Distrito de Columbia ofrecen algún tipo de votación anticipada, ya sea en persona en los colegios electorales, o al votar por una persona ausente.


Este sábado por la mañana más de 3,5 millones de estadounidenses han emitido su voto, según las estadísticas citadas el Proyecto de Votación de Estados Unidos en la Universidad George Mason.


Las campañas y políticos buscan conocer de cerca el número de solicitudes personales de voto, así como los primeros números de participación electoral de voto en las urnas, en un esfuerzo para identificar las tendencias en estados importantes.


CNN en Español es el estándar para noticias creíbles, relevantes y al minuto, con programación que ofrece a su audiencia toda la actualidad, contexto y análisis que necesita para estar informada.


Envíenos sus comentarios, sugerencias y noticias.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

154 periódicos de Brasil prohíben a Google News publicar sus noticias

154 periódicos de Brasil prohíben a Google News publicar sus noticias (CNNMéxico) — Los miembros de la Asociación Nacional de Periódicos de Brasil (ANJ, por sus siglas en portugués) decidieron retirarse del servicio de Google News y prohibir al buscador publicar las noticias de sus miembros.


Los 154 miembros de la ANJ, que constituyen el 90% de los diarios en circulación en el país, apoyaron la decisión de retirarse del servicio de noticias del buscador.


La empresa estadounidense se rehusó a pagarle a los periódicos por utilizar la información lo que provocó la salida de los diarios.


“Google Noticias se beneficia comercialmente de este contenido de calidad y se niega a discutir un modelo de remuneración por la producción de estos materiales”, dijo el presidente de la ANJ, Carlos Fernando Lindenberg Neto en una entrevista dada al Centro Knight para el Periodismo en las Américas.


“Concluimos que el estar en Google Noticias no estaba contribuyendo al crecimiento de nuestras audiencias en el medio digital. Al contrario, al proveer algunas líneas de nuestras notas al internauta, el servicio reduce las posibilidades de que éste busque la historia completa en nuestros sitios”, explicó, de acuerdo a la página de la organización.


En diciembre de 2010, la asociación brasileña y Google acordaron que el buscador sólo mostraría una línea de cada nota para generar curiosidad en el lector y llevarlo a que leyera la publicación original.


Pero de acuerdo con Lindenberg Neto la medida no aumentó la cantidad de usuarios que acudían a los portales de los diarios brasileños a consultar la información.


La Asociación Nacional de Periódicos de Brasil es la primera que moviliza a sus miembros para retirarse de forma masiva de Google News.


CNN en Español es el estándar para noticias creíbles, relevantes y al minuto, con programación que ofrece a su audiencia toda la actualidad, contexto y análisis que necesita para estar informada.


Envíenos sus comentarios, sugerencias y noticias.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

El hombre que convierte su basura en decoración "terrorífica" para Halloween

El hombre que convierte su basura en decoración "terrorífica" para Halloween (CNN) — Un hombre en Texas, Estados Unidos, quiere despertar la curiosidad de sus vecinos trasformando su basura en una pieza de arte para la noche de brujas.


Andy Bagrowsky trabajó durante los últimos cinco meses en su obra de arte Halloween Horror hecha exclusivamente con las sobras de la basura de los vecinos.


Cada año el artista crea una nueva decoración con un nuevo tema dejando la incógnita sobre su próxima creación de terror. Este año King Kong es la figura estrella.


"Es un desastre, cartón por todas partes, tubos por fuera y yo no sabía qué era y entonces a medida que avanzaba, las pequeñas cosas llegaban, es increíble", dijo Teeters Toby, vecino de Andy.


Andy también utilizó los residuos de las empresas locales, "la mayor parte de la obra se hace con cartón, espuma, y madera vieja", agregó, "como dice el refrán, la basura de uno, es el tesoro de otros".


"A los niños les encanta, los vecinos les encanta, todo el mundo lo ama", dijo Teeters.


"La gente es tan amable", menciona Bagrowski. "Pasan, toman fotos, hablamos. Es maravilloso".


Por desgracia para todos los que les gusta ver esto cada año, este podría ser el último.


"Voy a cumplir 60 este año y se necesita mucho para hacer algo como esto", dijo Bagrowski. El artista espera que con la ayuda de la comunidad y los vecinos, puedan hacer que suceda nuevamente el próximo año.


"No hay nada malo en ser joven y eso es lo que soy: soy un niño".


CNN en Español es el estándar para noticias creíbles, relevantes y al minuto, con programación que ofrece a su audiencia toda la actualidad, contexto y análisis que necesita para estar informada.


Envíenos sus comentarios, sugerencias y noticias.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

El enviado especial de la ONU para la paz en Siria llega a Damasco

(CNN) — El enviado de Naciones Unidas y la Liga Árabe que trabaja para el alto al fuego en Siria llegó a Damasco este sábado, en medio de enfrentamientos entre el gobierno y los rebeldes.

Lakhdar Brahimi "eventualmente" se reunirá con el presidente Bachar al Asad en el viaje que podría durar varios días, indicó el portavoz del mediador, Ahmad Fawzi.

Brahimi quiere negociar un cese del fuego antes del festejo musulmán de Eid al Adha, el próximo jueves, y se ha reunido con líderes de Medio Oriente para detener la violencia.

"Los obstáculos son enormes. Hacemos un llamado al gobierno para ver el beneficio de un periodo de calma en el cual la gente pueda respirar. No habrá alegría en el Eid —exuberancia entre el pueblo sirio— pero al menos podrían dejar de enterrar a 100 cada día", dijo Fawzi en referencia a las cifras de muertos.

Brahimi apela a que el gobierno sirio tome la iniciativa y dé el primer paso.

"Por supuesto, hacemos un llamado al gobierno para que inicie primero —como la parte más fuerte— e inmediatamente después la oposición", dijo Fawzi. "Vamos a ver lo que sucede en el terreno. No hay garantías de nada en este conflicto. Ellos piensan que pueden disparar. Nosotros pensamos que no pueden".

En un comunicado conjunto, la ONU y la Liga de los Estados Árabes pidieron apoyo para el plan de Brahimi.

"Este paso debe estar sustentado. Podría crear el espacio para permitir un proceso político pacífico que reconozca las aspiraciones legítimas del pueblo sirio por la democracia, la igualdad y la justicia", señalaron en el comunicado.

Más de 30,000 personas han muerto en el conflicto en los 19 meses de la lucha diaria. Al menos 245 personas, entre ellos 20 niños, fueron encontradas muertos  en el país este viernes, según los Comités de Coordinación Local, un grupo  opositor.

Los cadáveres de más de 80 de las víctimas fueron encontrados en una fosa común "después de que fueron ejecutados en el terreno", en Deir Ezzor, indicaron los Comités.

Ous al Arbi, un activista que visitó el lugar, dijo que había mujeres y niños entre los muertos. Algunos fueron "masacrados" y "quemados", mientras que otros tenían las manos y otras partes del cuerpo mutiladas, según el opositor.

Los cuerpos fueron localizados cerca de una vía utilizada para salir de la ciudad, dijo al Arbi. Fueron trasladados a un espacio abierto para su identificación.

"Los doctores que estaban con nosotros dijeron que aparentemente los cuerpos fueron ejecutados en el terreno primero, luego algunos fueron quemados. También dijeron que algunos de los cadáveres tenían solo un día de descomposición y otros alrededor de un mes", dijo al Arbi.

Mientras tanto, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó que aviones bombardearon pueblos y ciudades en la provincia de Idlib, en el norte del país.

Aviones de guerra apuntaron contra combatientes rebeldes a las afueras de un campamento militar. También atacaron el pueblo de Maaret al Numan y comunidades cercanas, según el Observatorio.

Maaret al Numan es estratégicamente importante, pues ahí atraviesa una carretera de Damasco a Aleppo. El Ejército sirio utiliza esa vía para proveer refuerzos hacia el norte.

El observatorio también reportó algunos lesionados por los enfrentamientos en la ciudad de Salqeen, en Idlib. La lucha también afectó a Aleppo.

Además, los Comités de Coordinación Local reportaron "intensos" disparos de las fuerzas de seguridad en contra manifestantes en Damasco.

La Agencia Árabe Siria de Noticias, estatal, indicó que los soldados del régimen destruyeron un camión cargado con explosivos que era conducido por un "terrorista suicida" en Idlib. También reportaron que asesinaron a dos "terroristas", entre ellos un libanés.

Mientras Siria enfrenta las duras sanciones de Occidente por las acciones del gobierno, han surgido reportes de interrupciones a las cadenas de televisión internacionales que tienen corresponsales en el país.

"Una interferencia deliberada e intermitente (a señales de transmisión internacionales) viene desde Siria", indicó el proveedor del satélite Eutelsat este viernes.

La BBC indicó que ésta y otras cadenas "experimentan interferencia deliberada, intermitente a sus transmisiones a las audiencias en Europa y el Medio Oriente".

Nick Paton Walsh, Yousuf Basil, Joe Sterling, Amir Ahmed, Karen Smith y Saskya Vandoorne contribuyeron con este reporte


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

Batcat, el museo del juguete inspirado en Batman

(CNN) — Para cualquier persona mayor de 30 años es decepcionante entrar a una juguetería.

Los estantes están llenos de artículos de manufactura barata, diseñados para atraer a los mercados más amplios y tienes que buscar por todos lados para encontrar algo único o especial.

¿Qué pasó con los sensacionales juguetes de nuestra juventud? Bueno, sucede que muchos de ellos terminaron en el Museo de Juguetes Batcat, en Bangkok.

Lo que inició como un hobby para Somchay Nitimongkolchai, de 39 años, se ha vuelto una exhibición épica de juguetes, muñecos, disfraces, máscaras, artículos de colección y maquetas de tamaño natural, repartidas en dos pisos.

A pesar del nombre —que proviene de la combinación de Batman y Gatúbela (Catwoman), naturalmente— el museo no sólo está dedicado a Batman, aunque el Caballero de la Oscuridad es definitivamente el objetivo principal.

Notablemente, durante años Somchay ha reunido muñecos de filmes de la cultura pop como Predador, La guerra de las galaxias y Toy Story, pero hasta hace unos ocho años empezó a coleccionar en serio.

“Me inspiré en el personaje de Batman luego de ver Batman Inicia, de Christopher Nolan en 2005”, dice. “Claro que he visto X-Men y Spiderman y las demás películas de Batman, pero esa nueva versión en verdad me llegó al corazón. No se trata de un extraterrestre con súper poderes, ni de un mutante, es simplemente un tipo normal que usa su cerebro y su entrenamiento para hacer grandes cosas”.

Un tipo normal con algunos miles de millones de dólares en el banco, pero se entiende el concepto.

La mayor colección de muñecos de juguete de Tailandia

El interés de Somchay por coleccionar pronto se volvió un verdadero pasatiempo. Una vez que compró todos los juguetes ampliamente disponibles, amplió su búsqueda a los juguetes clásicos, muñecos de otras películas de Batman, vehículos, ediciones limitadas y colecciones que datan de la década de 1960. Dice que ha comprado el 70% de su colección en eBay, un 20% de otros coleccionistas en Tailandia y 10% de coleccionistas en Japón. Otros objetos los ha obtenido en sus viajes alrededor del mundo.

Hasta ahora su colección cuenta con cerca de 50.000 piezas y es por mucho, la mayor colección de muñecos de Tailandia y una de las mayores del mundo.

Cuando entras en el vestíbulo sientes como si hubieras entrado a una galería de videojuegos: hay algunos exhibidores con muñecos, un mostrador de recepción con recuerdos de superhéroes y un par de fantásticos murales. Fantástico, pero nada especial.

Sin embargo, unas puertas corredizas estilo Star Trek se abren para que entres al museo.

"Cualquiera puede ser Batman con una máscara y una capa"

La primera sala de exhibición está llena con miles de muñecos de todas formas y tamaños. En unas vitrinas, posan majestuosamente unas estatuas de tamaño natural (y al parecer costosas) de los personajes de Marvel y DC. Hay unos largos estantes con los juguetes más representativos de la infancia de ayer y hoy: muñecos de GI Joe de la década de 1970, Doraemon, Predador, los Simpson, Iron Man, Pixar, Donde viven los monstruos, Shrek, Looney Tunes, Disney, los Duques de Hazzard, Alien, dosificadores PEZ.

Hay muñecos de todos los tamaños, temas y colores: un endoesqueleto del Terminator T-800 de tamaño real te observa; un Predador gigante abre sus fauces en un grito silencioso, y el favorito de este autor: una proyección en 3D de la ilustración clásica de la cubierta de Pesadilla en la calle del Infierno.

Y esa es sólo la primera sala.

“Cuando la colección empezó a crecer, en 2011, decidí abrir el museo”, dice Somchay. “La planeación y la construcción tomó seis meses, abrimos en julio de 2012. Quería que Batcat fuera entretenido, pero que también inspirara a los niños a seguir sus pasiones y que fungiera como el centro no oficial de los coleccionistas de juguetes de Tailandia”.

Empezó con el pie derecho. En cada rincón y en cada nueva sala no puedes evitar decir “¡Vaya, mira esto!”.

Somchay pretende que para 2032 su colección cuente con 100.000 piezas y entonces… la subastará.

Tal vez alguno de los niños que este fin de semana posó su nariz contra el cristal de los aparadores asista a esa futura subasta y compre algunas cajas, empezando un nuevo ciclo.

De hecho, el que cualquiera pueda ser coleccionista es la principal razón por la que Somchay ama a Batman. “Cualquiera puede ser Batman con una máscara y una capa”, sonríe.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

Grupos judíos protestan por la regulación de la circuncisión en Nueva York

NEW YORK (CNN) — El plan de la ciudad de Nueva York para limitar una forma de circuncisión judía ultraortodoxa es blanco de una demanda presentada en la Corte Distrital federal en Manhattan.

La regulación, aprobada en septiembre por el Departamento de Salud de la ciudad, requiere que todos los rabinos, llamados mohels en el contexto del ritual, obtengan el consentimiento de los padres en una forma escrita que establece que el procedimiento conlleva riesgos de salud.

La demanda, presentada por varios grupos judíos y tres rabinos el 4 de octubre, afirma que “el gobierno no puede obligar a la transmisión de mensajes que el orador no quiere expresar, especialmente cuando el orador opera en un área protegida por la Primera Enmienda, como un ritual religioso”.

En el ritual, conocido como metzitzah b’peh, después de quitar el prepucio del pene, el mohel coloca su boca brevemente en la herida, absorbiendo una pequeña cantidad de sangre y tirándola. Se aplica un ungüento antibacteriano y la herida es vendada. El Departamento de Salud dice que el procedimiento es peligroso porque el contacto con la boca puede transmitir enfermedades como herpes. A principios de este año, funcionarios de Salud reportaron que 11 bebés que fueron sometidos al procedimiento habían contraído infecciones de herpes entre 2000 y 2011, y dos habían muerto.

El Departamento de Salud reportó que un estimado de 20,493 bebés en la ciudad de Nueva York fueron expuestos a succión oral directa en ese periodo.

“La obligación más grande de la ciudad es proteger a sus niños; por lo tanto, es importante que los padres conozcan los riesgos asociados con la práctica”, dijo el médico Thomas A. Farley, comisionado de Salud de la ciudad, en un comunicado de prensa. “El requerimiento de un consentimiento escrito del Departamento de Salud es legal, apropiado y necesario”.

“El gobierno sobrepasa sus límites”, dijo el rabino Levi Y. Heber de la Asociación Internacional Bris, una de las organizaciones que presenta la demanda. “La libertad de religión y expresión están en juego aquí. El hecho de que el Departamento de Salud esté preocupado por los expertos han salido con declaraciones sobre estos riesgos, son suposiciones. Sólo intentan regular un ritual”.

Heber dijo que sienten que es mejor decir la verdad y desafiar la regulación en la corte. Dijo que el estudio está basado sólo en suposiciones, independientemente de las estadísticas.

“Más del 90% de esos casos no tienen nada que ver con la tradición judía”, dijo Heber.

Sin embargo, algunos grupos anticircuncisión dicen que el argumento de la demanda para la libertad religiosa es sólo una excusa para defender la vieja tradición que algunos desaprueban por ser extraña en comparación con las circuncisiones generales de hospitales.

“¿Por qué los grupos presentan demandas con tanto miedo sobre la forma de consentimiento?”, dijo Georganne Chapin, director ejecutivo de Intact America. “Con cualquier cambio social, a medida que cualquier costumbre comienza a cambiar o morir se ve más extraño”.

Chapin se opone a la forma de consentimiento del Departamento de Salud, diciendo que no puede validar un procedimiento que viola los derechos del niño.

“Ninguna cantidad de información que pongas en esa forma la hace válida”, dijo. “… decir que si un padre firma una forma de consentimiento, sólo cortar el pene y chupar la sangre, es una posición extremadamente corrupta tomada por la ciudad. Una ética terrible. Creo que es fascinante que… la ciudad haya dado un paso hacia la acción criminal”.

Otro rabino involucrado en la demanda sostiene que deben ser tomadas precauciones más sensibles.

“Por supuesto, la ciudad tiene el derecho de hacer cumplir cualquier regla que promulgue”, dijo el rabino Avi Shafran, quien es director de asuntos públicos para Agudath Israel of America. “Pero sentimos que esta regla es injusta, fuera de lugar, y una violación de los derechos religiosos de los ciudadanos”.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original

Grupos de derechos humanos piden juzgar la muerte de Gadhafi

(CNN) — Durante más de tres minutos del video, se puede ver una turba iracunda que empuja a Moammar Gadhafi de un lado a otro como si se tratara de un maniquí roto, lo golpean incesantemente. Su rostro y su cuerpo lucen ensangrentados, su cabello negro se ve alborotado. Su camisa desgarrada deja al descubierto el vientre prominente del hombre, de 69 años.

El teléfono en el que se grabaron estas escenas se enfoca en la mancha roja que se esparce por la espalda del dictador libio mientras alguien lo apuñala con una bayoneta.

No pasó mucho tiempo antes de que el video fuera publicado en internet y que las agencias noticiosas del mundo lo transmitieran. El levantamiento, inspirado por el derrocamiento de los regímenes en Egipto y Túnez, y que duró ocho meses, llegó a su grotesco fin el 20 de octubre de 2011.

Aún no existe una explicación oficial de la muerte de Gadhafi porque nunca se ha llevado a cabo una investigación formal, dijo Human Rights Watch (HRW) el miércoles a través de un informe de 50 páginas en el que se detalla su muerte y los eventos que la ocasionaron.

El grupo de defensa de derechos ha obtenido los recuentos de testigos y ha examinado el material grabado en los celulares de algunas personas. Una de las imágenes más famosas captadas el día en que la muchedumbre atrapó a Gadhafi deja ver a un joven blandiendo triunfante una pistola dorada mientras la gente lo vitorea. La versión que los medios repiten es que el dictador recibió un disparo de su propia arma en la cabeza.

La muerte de Gadhafi y su caída en Libia es una historia dramática, a la que le falta una parte importante.

El grupo de defensa de derechos señala que los milicianos que atacaron a Gadhafi y capturaron, torturaron y mataron a sus seguidores posiblemente son culpables de crímenes de guerra ya que matar a alguien bajo custodia está penado por las leyes internacionales. HRW arremetió contra el actual gobierno de transición y lo acusó de no haber tomado medidas serias para investigar o juzgar a las milicias que se oponían a Gadhafi.

Si Libia en verdad quiere librarse de la violencia y los extremistas, exigencia oportuna si se considera el ataque al consulado estadounidense ocurrido el mes pasado, el grupo cree que debe hacerse justicia para todas las partes.

CNN se puso en contacto con las autoridades de Libia el miércoles para que comentaran el reporte de HRW; sin embargo, no obtuvo respuesta inmediata.

La huida de Gadhafi y su equipo

Los manifestantes salieron a las calles de Libia en febrero de 2011. Exigieron de forma pacífica que Gadhafi dejara el poder. Su implacable dominio de 42 años tenía que terminar. Gadhafi demostró que pocas veces estaba conectado a la realidad al responder: “Mi pueblo me ama”.

Conforme continuaban las manifestaciones, ordenó a sus fuerzas que dispararan contra la multitud. El movimiento de transformó en un levantamiento violento que se prolongó por meses.

En marzo, la oposición se estableció en la ciudad de Bengasi. En respuesta, las fuerzas de Gadhafi sitiaron la ciudad. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución en la que se imponía sobre Libia una zona de restricción a los vuelos y autorizó el uso de “todas las medidas necesarias”, excepto la ocupación, para proteger a los civiles de la violencia que azotaba su país.

En agosto, conforme Trípoli se debilitaba, Gadhafi, su equipo y sus hijos escaparon en distintas direcciones a bordo de automóviles. Khamis Gadhafi, elemento activo del régimen de su padre, murió en un ataque aéreo de la OTAN mientra trataba de escapar.

Otro de los hijos, Saif al Islam, se las arregló para llegar al suburbio de Bani Walid en Misrata, en medio del desierto. Más tarde, Al Islam dijo a HRW que había resultado levemente herido en un ataque aéreo de la OTAN. Fue capturado en noviembre, cerca de la frontera con Libia.

Otro hijo, el asesor de seguridad nacional, Mutasim Gadafi, logró llegar a salvo a Sirte, ciudad natal de su padre. Dijo que hacia allá se dirigieron el dictador y su equipo, entre quienes se encontraba el asesor de seguridad Mansour Dhao, la guardia personal de Gadafi, el chofer y otros guardaespaldas.

El jefe de la inteligencia libia estuvo allí, aunque brevemente, porque fue enviado a cientos de kilómetros al sur de Sirte para informar a la madre de Khamis que su hijo había muerto.

De la opulencia a la miseria

Gadhafi y sus allegados permanecieron en medio de la ciudad por algún tiempo. Conforme se intensificaban los combates, empezaron a moverse de casa vacía en casa vacía, comiendo lo que quedaba en las alacenas, dijo Dhao. Las casas en las que se refugiaban ya habían sido saqueadas. Conforme pasaban las semanas, empezó a escasear la comida. Los medicamentos que llevaban consigo se agotaban. Cada vez era más difícil hallar agua. El grupo de hombres, que alguna vez cenaba opíparamente, ahora subsistía de pasta y arroz.

“(Era) muy difícil vivir… ni siquiera teníamos pan”, relató Dhao. Gadhafi pasaba gran parte del tiempo leyendo el Corán y orando. “Se aisló del mundo, ni televisión ni nada”, dijo Dhao. “Nada de noticias. Tal vez podíamos usar el teléfono satelital para obtener noticias de Al Rai, Russia Today, BBC o France 24. Es decir, (podíamos) llamar a alguien que viera esos canales”.

“No teníamos nada qué hacer”, dijo, “Vivíamos entre el sueño y la vigilia”.

La milicias que buscaban a Gadhafi cada vez estaban más cerca. El dictador estaba cada día de peor humor. “Cada día se enfurecía más”, dijo Dhao. “Normalmente le molestaba la falta de electricidad, comunicaciones y televisión, su incapacidad de comunicarse con el mundo exterior”.

Los hombres trataban de calmarlo. “¿Por qué no hay electricidad?”, les gritaba. “¿Por qué no tenemos agua?”

Condenado al fracaso

Para mediados de octubre, uno de los dos hijos que habían sobrevivido decidió que ya era suficiente. Dijo al grupo en Sirte que se reunieran en una clínica. Tratarían de escapar. Pensaban ejecutar el plan a las tres o cuatro de la madrugada. Sin embargo, terminaron de cargar los suministros y a los heridos a las ocho. Para ese momento, la milicia opositora había retornado a sus posiciones de combate.

Las probabilidades estaban en contra de la caravana, especialmente porque era difícil manejar a las casi 250 personas que la componían. Cuando partieron, fueron intensamente atacados. La caravana de dispersó por unos caminos de terracería. Un misil cayó tan cerca del convoy que se dispararon las bolsas de aire de algunos de los vehículos, dijo Dhao. Desorientados y sin opciones, los hombres de Gadhafi se dirigieron a una base de la milicia.

Mientras los aviones de la OTAN sobrevolaban, los vehículos quedaron atrapados. Las municiones que cargaba el convoy se dispararon a causa del fuego circundante. Las explosiones obligaron a los hombres del exmandatario a abandonar el convoy y a correr por sus vidas. Younis Abu Bakr Younis, hijo del ministro de Defensa, fue uno de los muchos que corrieron a refugiarse en una aldea. Cuando llegó, vio a Gadhafi escondido, traía un casco y un chaleco antibalas. El dictador tenía un arma en su bolsillo y un rifle automático en las manos, según dijeron Younis y otros testigos a HRW. Los disparos hacían mella en el concreto.

Mutasim Gadhafi estaba herido, pero seguía girando órdenes. Ordenó a un hombre que corriera hacia una tubería de drenaje cercana a un camino, a unos cientos de metros de distancia. Mutasim se dirigió a su padre. “Trataré de encontrarte una salida”, prometió. Cuando llegaron a la tubería, los combatientes corrieron hacia el grupo. La guardia de Gadhafi les arrojó una granada. Esta golpeó el concreto y rebotó hacia ellos.

La llegada de la muchedumbre

Las esquirlas hirieron a Gadhafi. Dhao vio que la cabeza del líder sangraba. Sin embargo, estaba más preocupado por su padre, quien también estaba entre el grupo. Yacía sobre el suelo. “Corrí hacia mi padre, pero no respondió cuando le pregunté si estaba bien”, dijo Dhao a HRW.

Younis, hijo del ministro de Defensa de Gadhafi, estaba mortalmente herido. Uno de los guardias estaba muerto. Indefenso, el grupo fue sobrepasado por los combatientes de la milicia.

El video tomado con un celular, de tres minutos y 38 segundos de duración, no está muy claro, pero parece mostrar los últimos momentos de la vida de Moammar Gadgafi. Quienquiera que estuviera filmando agitaba la cámara en medio del caos. Sin embargo, el audio es diáfano. La muchedumbre gritaba: “¡Allahu Akbar!” (Dios es grande). Coreaban el nombre de la ciudad de Misrata, en donde el odio a Gadafi se sintió con fuerza durante el levantamiento, principalmente porque a principios de ese año sus ejércitos lo habían bombardeado ininterrumpidamente durante dos meses.

Montones de personas inocentes murieron a causa de esos ataques, y aunque hubieran sobrevivido al bombardeo, no había esperanzas. Era prácticamente imposible encontrar asistencia médica, comida y otros suministros.

El grupo de defensa de derechos dice que las milicias de Misrata trataron con mayor brutalidad a las personas leales a Gadafi. El grupo también argumenta en su reporte que tiene pruebas de que las milicias opositoras atraparon a Mutasim en Sirte y lo llevaron a Misrata para matarlo, y que tiene un video tomado con un celular por los combatientes de la oposición en el que se muestra que los miembros del convoy habían sido agredidos.

HRW comparó las fotografías tomadas en la morgue con las imágenes del video en el que aparecen los hombres que fueron ejecutados en un hotel.

Había investigadores de HRW en Libia el día en que Gadhafi murió. El equipo registró a más de 100 cadáveres y reportó el miércoles que algunos voluntarios habían sepultado los cuerpos algunos días después. El grupo de defensa de derechos aduce que los investigadores libios no han intentado determinar la cantidad de muertos, quién los mató y cómo.

HRW apunta que el problema tiene dos caras. Primero, que las milicias de Misrata siguen activas. Por ejemplo, a día de hoy no han permitido que cerca de 30,000 personas regresen a sus hogares. Segundo, según el grupo de defensa de derechos, el gobierno de transición del país los percibe como una amenaza para la autoridad gubernamental.

El grupo de defensa de derechos insinúa que la desconfianza, y no el orden y el perdón, predominan en Libia, y que la justicia ha sido ignorada.


Click Aqui Para Ver Ariticulo Original